× Q 翻訳類語辞典

親しみのこもった  

enthusiasm の訳語→ いきおいこむ うれしいそぶり はしゃぎぶり はりきっている よろこびよう 意気込み 喜び 胸をときめかせる 興奮 興味 士気 上機嫌 乗り気 騒ぐ 張り切りよう 熱の入れようがすさまじい 熱意 熱気 熱狂 熱心な 熱中ぶり 評価

friendly の訳語→ あいさつがわりの うちとけて うれしい おだやか おだやかな それとなく たのもしい つきあいやすい人間 なじみの なつかしく にこやかに ねぎらいの ひとなつっこい やさしい 愛想のいい 愛想のよい 愛想よく 扱いの容易な 楽しい 機嫌が良くて 気さくな 敬愛する 言うことをよくきく 好意をふくむ 好意的な 使い勝手のよい 柔和な 心をなごませるような 心温まるもの 親しげ 親しげに 親しげに言葉を交わす 親しさにあふれる 親しみを示す 親愛の情 人なつこい 人なつこくて 人なつこそうな 人なつっこい 人好きのする 打ちとけて 打ち解けた 知合の 仲がいい 味方の 無礼講 明るい 友だちだと思う 友好

そのほかの「親し」で始まる語句・表現

親しい 親しいご近所 親しいもの 親しく 親しくする 親しくなる 親しく交わる 親しげな 親しげに 親しさ 親しみ 親しみがない 親しみやすい 親しみをこめて 親しみを感じる 親しみを有つ 親しみ合い 親しみ深い 親しむ


ツイート