exasperate の訳語→ あせらせる いらだたせる 怒らせる 怒り 憤慨させる 葉がざらざらしている 立腹した 癪に触る
growl の訳語→ うなり うなる うめくようにいう だみ声でいう どなりつける にがりきる ふきげんな声 ぶすっという むっつりとこたえる 轟々と唸る 声に憤りをこめる 太くてひくいしわがれた声を出す 低いうめき 低くうなる 不機嫌な声でいう 不機嫌な声で言う 不機嫌にいう 不平をもらす
語気 語気が強い 語気の荒さ 語気を荒くして 語気荒く 語気荒らげて 語気鋭くいい返す