× Q 翻訳類語辞典

運  

さだめ まわり合わせ 仕合せ 仕合わせ 命運 回り合せ 回り合わせ 回合 回合せ 回合わせ 因縁 天命 天運 定め 定め事 定事 宿世 宿命 宿運 巡り合わせ 巡合 巡合せ 巡合わせ 幸せ 運命

ツキ ラッキー ラック 付き 利運 好い目 好運 幸運 果報

命数 因縁ずく 因縁尽 因縁尽く 境遇 天意 宿因 宿縁 暮らし向き 縁し 身の上 運勢 運気

僥倖 福運

chance の訳語→ いい機会 おそれ おり きっかけ すき できる とっかかり なにげなく洩らした なりゆき ふと めど チャンス 何かの拍子に 可能性 確率 危ない橋 危険 危険性 機会 偶然 偶然の機会 見込み 出番 勝ち目 勝目 成功の可能性 成算 晴れ舞台 切り札 賭け 望み 誘い 余裕

fortune の訳語→ えらく 遺産 一財産 財産 身上 大金 大資産 儲け

luck の訳語→ ツイてる 運がいい 運不運 祈ってもらう 手がかり 収穫


ツイート