× Q 翻訳類語辞典

針  

ニードル

指針

時計の針

hand の訳語→ あちこちつかまって歩く くれる ことづける さしだす さし出す じかに すすめる てのひら 握らせる 握力 押しつける 押してよこす 関与 拳骨 差し出す 作戦 仕打ち 使い手 指先 持って行く 執る 手つき 手にする 手に渡す 手のひら 手もと 手を引いて進む 手元 手指 処置 小手 譲る 申し渡す 親等 組む 替わる 仲間 当面 導き 突きだす 突き出す 配る 筆さばき 筆跡 文字 片手 両手 腕っ節

needle の訳語→ いびってやる 辛辣な言葉を浴びせる 針のついた注射器 注射針 尾ひれをつける

pin の訳語→ しっかり押えつける とめつける とめてある なすりつける へばりつかせる 洗濯ばさみ


ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!