× Q 翻訳類語辞典

高める  

アップ 上げる 増やす 引き上げる 引き揚げる 引上げる 押し上げる 押上げる 繰り上げる 繰上げる

強める 発揚

後押し 景気付ける

上がらす 上らす 亢進 増強 振作 揚がらす 揚らす 昂揚 高揚

上向ける 引きあげる 引揚げる

奮い起こす 奮激 振り起こす 振り起す 振起こす 振起す 活気づける 活気付ける 生気づける 生気付ける 盛りあげる 盛り上げる 盛上げる 鼓する 鼓吹

boost の訳語→ かっぱらう 反動をつける 力づけ

carry の訳語→ かかえて歩く かかえる かざす かつぐ さげて さげている さげる しょっている たずさえる つきあう つまみ上げる とどめる はいる はこぶ ひきのばす ひびきわたる ぶらさげる めぐってくる もつ やりとげる よく働く 扱う 押す 携帯する 持ちあげる 持ちはこぶ 持つ 取扱う 守る 手にして 手には 手にもつ 所持する 上の桁から借りる 乗せる 身につける 騒ぎたてる 担ぐ 通る 展開する 伝える 搭載する 討ち取る 肌身はなさない 報じる 抱える 立ち昇る

ennoble の訳語→ に爵位を授ける に授爵する 気高くする 貴金属にする 貴族に叙する 貴族に列する 高貴にする 高尚にする 高揚する

heighten の訳語→ あげる いよいよ高まる

raise の訳語→ あおる かかげる そびやかす たきつける つくる つのらせる つりあげる のばす はねあげる はりあげる ひきあげる ふりかざす まわす もちあげてみせる もちあげる もちだす わきあがる 育てる 運ぶ 開ける 起こす 起てる 挙げる 強くする 教育する 荒らげる 高い 高くする 高くなる 作る 子育て 飼う 飼育する 持ち出す 振り上げる 成長させる 組織する 大きくする 提起する 連絡をとる


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ