× Q 翻訳類語辞典

魔法の  

magic の訳語→ お調子者 マジック 怪しげな 奇術 手品 魔術 魔法 魔法の呪文にも似た 魔法の力

mysterious の訳語→ あやしい いかがわしい おののき とかく謎に満ちた どこだかわからない なぜか なんだかえたいのしれない わけのわからない フクザツな 淫靡 為体の知れぬ 一風変わった 何とも説明しようもない 何とも知れぬ 怪しい 奇々怪々 奇妙に 見知らぬ 自分でもいぶかしいほど 神秘的な感じをただよわせた 正体のわからぬ 得体の知れない 得体の知れぬ 謎に満ちた 謎の 謎の男 謎めいた 謎めかす 不可解の 不思議 不審な 味な 妙な手紙だ 妙に 妖しい 要領をえない 理由のわからない

そのほかの「魔法」で始まる語句・表現

魔法 魔法にかかっている 魔法をかけられたように 魔法をかける 魔法使い 魔法使いの女 魔法使いみたいな人 魔法瓶 魔法的 魔法的な


ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!