ずけずけと の訳語→ bluntly curt harshly
どんどん の訳語→ all constantly dramatically eagerly fair fast good gradually increasingly keep quickly rapidly steadily
高飛車に の訳語→ haughtily highhandedly peremptorily
積極的に の訳語→ actively full outright positive positively really responsible
