いくらか の訳語→ bob certain little more rather slight slightly small some something somewhat spot
いささか の訳語→ almost considerably embarrassed highly least mild mildly moderately partly pretty somehow sometimes trifle vaguely
かなりの の訳語→ appreciable considerable enough good goodly pocketful quite significant sizable sizeable substantive
しばらく の訳語→ awhile briefly calculated continue hi minute moment remain second temporarily while
すこし の訳語→ distance fairly short
ぜんぜん の訳語→ all ever never nope real strictly whatever
だいぶ の訳語→ already long lot many much partially proper very
ちょっと の訳語→ brief brisk but casually faintly few hey jiffy just maybe merely nearly nominal now pinch psst pure quick quickly right sec shortly simply sort subtly totally touch tut
ちょっぴり の訳語→ dollop drop skimpily
なにか の訳語→ anything casual embarrassment incoherently someone what
なんだか の訳語→ could half hardly kind probably seem seemingly
なんとなく の訳語→ actually connotation distinct effortlessly general imprecisely inexplicably intuitively really
ぼんやり の訳語→ absently aimlessly blankly blurred confusedly daze dim foolishly fume idly listlessly misty numbly stupor uncertain unobservant vacantly
一画 の訳語→ array corner court pane patch quarter street-corner
一向に の訳語→ completely indifferent no still stubbornly
一瞬 の訳語→ blinking flash fleeting glance heartbeat instant momentary next once split-second time
記述 の訳語→ delineation discourse mention reportage
小さな の訳語→ baby dull faint gentle low miniature minor modest narrow petit shoestring small-time thin tiny
少し の訳語→ begin dash handful light lightly narrowly remotely
風味 の訳語→ flavor savoriness zest
面 の訳語→ affair aspect avenue expression face facet field front mood page part point section side trait way
