屈託のない の訳語→ carefree complacent open placid relaxed untainted untroubled
無防備 の訳語→ accessible carelessness helplessness insecure openness unguarded