なくなる の訳語→ cease decrease die disappear drop evaporate go run
減らす の訳語→ abate eliminate reduce whittle
消える の訳語→ absent baulk clear cool decamp ebb end eradicate fall falter fell finish leave lose lost miss out pass
薄れる の訳語→ dim ease fade less roost
遠ざかる の訳語→ drive out of recede retreat stray