そぐ の訳語→ alloy cripple
ナイフ の訳語→ knife sticker
減らす の訳語→ abate dwindle eliminate reduce
刻む の訳語→ etch fix incise set
削る の訳語→ discard excise save
削減する の訳語→ abridge cut pare
切り詰める の訳語→ scant stint truncate
切る の訳語→ flip kill make scotch shut slit tear
疲れる の訳語→ tired tiring worse
