かくて の訳語→ accordingly thereby thus
したがって の訳語→ so therefore
そして の訳語→ but finally in the meantime now still then though