これまでの の訳語→ behind existing old other past previous traditional yet
昔ながらの の訳語→ ancient classical classically old-fashioned old-guy usual
historically