鈍感な の訳語→ crass jaded unimpressionable
冷静な の訳語→ blank calm collected cool detached even hardheaded impassive level