いやらしい の訳語→ beastly creepy dirty disgusting loathsome lousy obscene putrid repulsive revolting slug ugly wicked
ろくでもない の訳語→ antic bad barmy bloody dumb fucking hellish silly tasteless wrong
臭い の訳語→ aroma fragrance odor smell smelly stinking
騒ぎ の訳語→ atmosphere commotion dispute disturbance drama dust episode frenzy havoc hell hell-raising hitch hoopla horseplay noise panic perturbation rumpus scare scrape shit smoke spectacle spree squawk stir tangle travails trouble
