人気 の訳語→ fascination following our popular reputation soul
流行 の訳語→ fad fashion latest outbreak prevalence