かぼそい の訳語→ feeble little papery slow tiny
哀れな の訳語→ fated miserable poor rueful sad sorry underfoot wretched
気のない の訳語→ absently distantly enthusiastic halfhearted passive speciously unenthusiastically uninterested wan
苦手 の訳語→ awkward defeat difficulty hard hate headache suited
弱々しい の訳語→ feckless flaccid fragile gentle sickly thinly thready uncertainly
弱い の訳語→ light mild shaky susceptible
弱さ の訳語→ feebleness slenderness susceptibility vulnerability vulnerable weakness
低い の訳語→ down flat low muted quiet softly
か弱い の訳語→ innocent very fragile