linger の訳語→ いつまでもとどまる うろうろする しばらく残ってから消える そのままじっとしている ためらう はれない ぼんやり立っている ゆっくりして行く ゆらぐ 依然として残る 依然として消えさらぬ 去りがたい 響きがこもっている 見つめる 残る 耳に残っている 生きながらえる 長々と講義する 長く留まる 長居 薄れない 尾をひく 漂う 立ち去りかねる様子をみせる 躊躇する
だらけ だらけた だらけの だらしがない だらしない だらしないところのある だらしなく だらしなくも だらしなく広がる だらしなく歩く だらしなく身をのばす だらしのない だらしのないところ だらしのない人間 だらしのない女 だらし無い だらし無さ だらだら だらだらした だらだらした話しぶり だらだらついて行く だらだらと だらだらと打ち明ける だらり だらりと だらりとかける だらりとさげる だらりとぶらさがる だらりと垂れ下がる だらんとした
