unfruitful の訳語→ むなしい 効果のない 作物がよくできない 子を産まない 子供のできない 実のならない 実りのない 実を結ばない 成果のない 生産力のない 不結果性の 不妊の 不毛の 報いられない 報われない 無益な 無駄な
wiry の訳語→ 筋肉質 細い 細い勁い 針金細工のように 痩せてひきしまった体つきの
やせおとろえていた やせぎす やせこけた やせっぽち やせている やせ形であること やせ細った やせ細る やせ衰える やせ馬