chart の訳語→ あきらかにする チャート 記録 図 図をつくる 図表 表
file の訳語→ しまう ファイル ファイルする 一列になって 告訴 事件 事件簿 書類 書類を提出する 申し立てをする 整列する 訴訟を起こす 隊列 提起する 提出する 保管する
record の訳語→ （人の）耳にひっかかる レコード 記録する 見てとる 撮影する 資料 実績 書きとめる 書き記す 心にひっかかる 星 前歴 文書 目録
カルテット カルテル
