airing の訳語→ エアリング 火に当てること 開陳 外出 乾燥させること 換気 空気にさらすこと 戸外運動 公表 散歩 周知 虫干し 風に当てること 風当て 放送
journey の訳語→ 運送 遠出 過程 行 行き来 行動 持ち出す 出かけていく 体験 脱出 渡航 道 道中 訪問 旅 旅行
promenade の訳語→ そぞろ歩きをする ダンスパーティー バルコニー プロムナード プロムナード・コンサート プロムナード・デッキ プロムナード・ポジション 引き連れて歩く 海浜散歩道 騎馬 休憩用廊下 行進 行進する 行列 散策 散歩する 散歩道 乗馬 舞踏者たちの行進 舗装散歩場 漫歩 遊歩 遊歩する 遊歩甲板 遊歩場 遊歩道 来客全員による舞踏室への行進 練り歩き 練り歩く 連れ歩く
ride の訳語→ つく のぼる のる 帰りの足 航走 降りてくる 車に乗る 出る 乗せる 乗る 走る 同乗させる
spin の訳語→ きかせる くるくるとまわる くるりと向きを変える ぐるぐると渦を巻く たぎる まわす スピンする ターンさせる 一回転する 回転する 廻る 開ける 巻き込まれる 七転八倒する 身体をまわす 反射的にくるりと振り返る 綯う
