出たての

brand-new の訳語→ なりたてのほやほや パリパリの 新手の 新築の 真新しい 生まれかわった

そのほかの「出た」で始まる語句・表現

出たもの 出たら目 出たら目さ