thrilling の訳語→ たまらなくいい気持 スリルに満ちた 胸踊る 軽い 惚れ惚れするような 体の芯がほてるような 魅惑的な
胸がおどり 胸がこげつくような気分 胸がしめつけられるくらい 胸がどきどきする 胸がふくらむ 胸がむかつく 胸がむかむかする 胸がムカムカする 胸が塞がるような 胸が張り裂けそうなほどの 胸が踊った