おびえ

anxiety

ル・グィン著 浅倉久志訳 『風の十二方位・九つのいのち』(Wind's Twelve Quarters ) p. 199

anxious

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 154

fear

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 273

frightened

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 263

nervousness

フリーマントル著 稲葉明雄訳 『亡命者はモスクワをめざす』(Charlie Muffin and Russian Rose ) p. 47

scared

キング著 山田順子訳 『スタンド・バイミー』(Different Seasons ) p. 50

superstition

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 102