つながり

claim

ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『アンの青春』(Anne of Avonlea ) p. 79

connection

川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 202

link

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 103

relationship

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 237