もうそろそろ

almost

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 265

before

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 180

soon

三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 79

●イディオム等

もうそろそろ: soon enough 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『ノルウェーの森』(Norwegian Wood ) p. 254