Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
何気ない 郎 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
absent-minded†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
カズオ・イシグロ著 土屋政雄訳 『日の名残り』(The Remains of the Day ) p. 200
casual†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
コイル著 村上博基訳 『軍事介入』(Trial by Fire ) p. 33
easy-going†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 30
nonchalant†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 385
ツイート