「出がらし」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

出がらし郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
hash †

類国連郎Ｇ訳

Ｏ・ヘンリ著大久保康雄訳『Ｏ・ヘンリ短編集』(41 Stories ) p. 11

煎じすぎだ、煮出しすぎだ、出がらしだ: the tea is stewed, coddled and boiled フランク・マコート著土屋政雄訳『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 200