「合致する」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
fit †

類国連郎Ｇ訳

ギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 429

呼び出されたときに処理系が自動的に合致する実装を選んでくれる形式のポリモーフィズム：ad hoc polymorphism 辞遊人辞書

〜とぴったり合致する: be matched and fitted to ... ル・カレ著村上博基訳『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 392

（人の）勘が（人と）ぴったり合致する: sb’s intuition matches sb’s ギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 76