幼い

adolescent

クック著 鴻巣友季子訳 『緋色の記憶』(The Chatham School Affair ) p. 215

childish

椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 42

early

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 32

little

吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 16

preadolescent

ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

young

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 137