脇

beside

セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 41

by

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 367

elbow

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 112

next

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 225

side

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 517