「酔っ払っている」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

酔っ払っている郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
drunk †

類国連郎Ｇ訳

ル・カレ著村上博基訳『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 433

酔っ払っている: be oiled up サリンジャー著野崎孝訳『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 283

いつも付き合うのは男ばかりで、誰もが酔っ払っている: one’s companions are exclusively male and invariably drunk ニコルソン著宮脇孝雄訳『食物連鎖』(The Food Chain ) p. 133