開く

clear

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 16

draw

オブライエン著 村上春樹訳 『本当の戦争の話をしよう』(The Things They Carried ) p. 83

get

ダニング著 宮脇孝雄訳 『死の蔵書』(Booked to Die ) p. 151

host

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 329

lift

竹山道雄著 ヒベット訳 『ビルマの竪琴』(Harp of Burma ) p. 166

open

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 149

part

ミルハウザー著 柴田元幸訳 『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 22

peel

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 197

throw

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 6

unfold

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 137

widen

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 142