× Q  ?  翻訳訳語辞典
cardboard
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
ダンボール
   
cardboard box: ダンボールの箱 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 38

紙製
   
the little two-sided cardboard holder: 二枚入りの紙製ホルダー トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 60
段ボールの箱
   
<例文なし> プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 65

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

rectangular cardboard box: 直方体のボール箱 スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 235
she figured out how to cover our boxy metal radiator with corrugated cardboard printed to look like red bricks: 赤れんが柄が印刷された段ボールを箱型の金属製ヒーターにかぶせることを思いつき ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4
had a giant cardboard playhouse in the back: 奥には巨大な段ボールハウスがあった ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 2
The two had taken the tops off their cardboard containers of coffee: ふたりは、コーヒーを入れて運んできたボール紙のお盆のふたをとりのけたところだった プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 365
Everything's in cardboard cartons: だもんで、なにもかもみんなボール箱に入ってるんです スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 60
God, I hate cardboard cartons: いやはや、ボール箱ってのは大嫌いだ スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 60
ツイート