× Q  ?  翻訳訳語辞典
contemptible
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
心底唾棄すべき
   
<例文なし> デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 458
度しがたい
   
be a contemptible fucker in many ways: 度しがたい間抜け ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 231
侮蔑
   
For a woman nothing could be more contemptible: たしかに、女にとって、これほどの侮蔑はそうざらにはあるまい 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 168

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

contemptible dullards: 鈍物 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 223
ultimately contemptible act: もっとも蔑まれる行為 ル・グィン著 小尾芙佐訳 『風の十二方位』(Wind's Twelve Quarters ) p. 162
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!
ツイート