「damn near drop dead」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

damn near drop dead 郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

damn near drop dead: もう少しでぶっ倒れそうになるサリンジャー著野崎孝訳『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 266

I damn near dropped dead: ぶっ倒れるとこさサリンジャー著野崎孝訳『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 51