× Q 翻訳訳語辞典
delve   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
かきまわす
   
<例文なし> ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 119
さぐる
   
delved behind ...: 裏をさぐる ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 115
ひっぱりだす
   
delve for ... among the folds of one’s coat: (人の)コートの奥からひっぱりだす ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 519

掘り下げる
    辞遊人辞書
考える
   
delve a little more deeply into sth: 今少し〜について突っ込んで考える 土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 73
深く探究する
    辞遊人辞書
徹底的に調べる
    辞遊人辞書
立ち入って聞いてみる
   
delve into ...: 立ち入って聞いてみる 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 147
ツイート