× Q  ?  翻訳訳語辞典
drily
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
こともなげに
   
think drily: こともなげに考える ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 234
にべもなく
   
object drily: にべもなくいう ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 473

皮肉な口調で
   
'Do you?' said Miss Rose, drily: 「そう?」と、ミス・ローズは皮肉な口調で言った ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロスノフスキ家の娘』(The Prodigal Daughter ) p. 207
無感動な口調で
   
say drily: 無感動な口調で言う アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『死が最後にやってくる』(Death Comes as the End ) p. 55
ツイート