× Q  ?  翻訳訳語辞典
drops
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
妻に毎度渡す生活費
   
<例文なし> 辞遊人辞書
滴薬
   
<例文なし> 辞遊人辞書
点眼薬
   
<例文なし> 辞遊人辞書
点滴薬
   
<例文なし> 辞遊人辞書

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

drink the last drops of ... in the bottom of one’s bowl: カップの底に残った〜を飲み干す 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 98
a golf ball drops into a cup: ゴルフボールがカップインする プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 401
the wind drops: 風がやむ レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 105
drops of rain: 大粒の雨 デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 377
one’s face drops on her breast: 顔は(人の)胸の中に埋もれている ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 84
the shelf drops off into deeper water: 海底の棚が尽きて水ががくりと深くなる プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 153
the guard drops between sb and sb: (人と)(人の)垣根が取り払われる ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 108
shake off the drops of water: 雫を切る 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 55
sb’s mouth drops open: ぽかんと口を開ける カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 95
sb’s jaw drops: 口があんぐりとなる デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 406
one’s voice drops off to a whisper: (人は)急に小さい声になる ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 307
drops of oil and grease jump over the sides: 油がしゅんしゅんと外にはじける カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 94
always resent giving oneself in small drops: 自分を小出しに人に与えることを好まない リンドバーグ夫人著 吉田健一訳 『海からの贈物』(Gift from the Sea ) p. 43
sb’s voice drops a notch: (人が)心なしか声を落とす スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 69
fried, with some reluctant drops of oil: 不承不承、それでも申しわけほどの油だけは滴らして揚げた ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 55
great drops spatter against ...: 大粒の雨が〜にしぶきをあげる 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 70
ツイート