× Q 翻訳訳語辞典
garage   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
ガソリンスタンド
    辞遊人辞書
ガレージ
   
be parked in the garage: ガレージにしまわれている スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 125
サービスステーション
    辞遊人辞書

自動車修理工場
   
the local garage: 近所の自動車修理工場 フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 122
車庫
    辞遊人辞書
修理工場に入れる
    辞遊人辞書
駐車場
    辞遊人辞書

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

garage is brand-new and built, regrettably, of corrugated iron: 車庫はあいにくなまこ張りながら新築だ
セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 57
the cold garage: 底冷えのするガレージ
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 150
a double garage: 大型ガレージ
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 337
I stayed in the cold garage sanding furiously: 底冷えのするガレージで、私は依怙地になって本箱の木地を磨きつづけた
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 150
have married to the garage man: ご主人が自動車修理工場を経営なさってらっしゃる
レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 208
the mechanic at the local garage: 近所の自動車修理工場の整備工
There was also no sign of sth, which was troubling but might be explained by a garage out back.: (ものは)影も形もない。不審に思ったが、裏手に駐車場があると考えれば説明がつく
ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 212
the garage door is up: ガレージのドアはあけはなたれている
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 299
ツイート