Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
half-humorously
▼詳細を表示▼訳語クリック→類語、 †出典
なかば興がるような
   
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 257
なかば冗談ともなく
   
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 265

冗談まじりに
   
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 278
ツイート