Top▲
訳 × 訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 乱  ?  翻訳訳語辞典
homemade 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
自己流の†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 116
自分で編み出した†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 11
手製の†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 86
素人の撮ったもの†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 106

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

homemade dish: 手料理 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 130
ツイート