Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
idiosyncrasy 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
異風の†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
司馬遼太郎著 カーペンター訳 『最後の将軍』(The Last Shogun ) p. 10
奇癖†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 59
機能†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
辞遊人辞書
特異性†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
辞遊人辞書
特徴†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
辞遊人辞書
独自性†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
辞遊人辞書
癖†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 379
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 177

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

one’s little idiosyncrasies and impatiences: （人の）短気そうな性格 ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 352
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート