inescapable

どうしたって〜しないわけにはいかない

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 96

どうにもならない

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 7

まぎれもない

マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の探索』(Dragonquest ) p. 25

逃れられぬ

北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 16

逃れる術もない

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 260