× Q  ?  翻訳訳語辞典
infatuation
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
憧憬のようなもの
   
adolescent infatuation: 少年期の憧憬のようなもの 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『ノルウェーの森』(Norwegian Wood ) p. 119
熱狂
   
almost like an infatuation: ほとんど熱狂にも似た べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 25
恋の情熱
   
infatuation is more than exhilaration: 恋の情熱はただの歓喜以上のものだ フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 48
恋愛
   
this violent emotional disturbance that we call infatuation: 恋愛と呼ばれる激しい感情的動揺 フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 45
恋愛感情
   
know what infatuation feels like: 恋愛感情とはどんなものかを知る フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 31
central sensation of infatuation: 恋愛感情の核 フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 34
恋心
   
trigger infatuation in woman: 女の恋心が触発される フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 37

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

a chemical high that accompanies a range of experiences, including infatuation: そんな化学的状態になる経験はたくさんあり、恋の情熱はそのひとつでしかない フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 48
ツイート