× Q  ?  翻訳訳語辞典
latent
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
〜のかげにある
   
the emotion latent in sb’s first poem beneath its clarity and openness: (人が)はじめに吟じた詩の、いかにも明朗な詩句のかげにある若者の憤死の感情を 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 287

潜んでいた
   
the latent uneasiness in sb’s mind is roused to vigorous life by this letter: (人の)心に潜んでいた例の不安は、この手紙を読むことによって、いっそうはっきりと表面へ出た ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 105
潜在体
   
not castrate, but latent: 去勢体にあらずして潜在体 ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 122

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

latent warning: 虫の知らせ リーマン著 池央耿訳 『黒海奇襲作戦』(Torpedo Run ) p. 274
latent construct:潜在的構成概念 辞遊人辞書
ツイート