Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
muse
▼詳細を表示▼訳語クリック→類語、 †出典
いう
   
ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 66
じっくりと思いをめぐらす
   
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 370
ひそかに思う
   
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 174

考え込むようにいう
   
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 343
思いに沈む声で言う
   
バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 134
独りごちる
   
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 62
ツイート