× Q  ?  翻訳訳語辞典
popularity
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
声望
   
<例文なし> 司馬遼太郎著 カーペンター訳 『最後の将軍』(The Last Shogun ) p. 167
   
the popularity of tennis has grown remarkably: テニス熱が盛んになっている 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 446
隆盛
   
enjoy the great popularity: 隆盛をきわめる 土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 66

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

phenomenal popularity: 社会に定着し、普及する ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 112
dolls at this period were enjoying a burst of popularity: 折りしも人形が大流行していた ミルハウザー著 柴田元幸訳 『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 26
she laughed openly at any comments made about his popularity: 誰かが彼の人気について話すたびに遠慮なく笑いとばした ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロスノフスキ家の娘』(The Prodigal Daughter ) p. 157
ツイート