rhetoric

レトリック

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 35

演説

マイケル・オンダーチェ著 土屋政雄訳 『イギリス人の患者』(The English Patient ) p. 83

奇怪な熱気

瀬戸内晴美著 バイチマン訳 『夏の終り』(The End of Summer ) p. 26

言葉

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 11

言葉のあや

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 142

誇張

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 221

口車

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 183

姿勢をうちだすこと

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 140

説得

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 76