× Q  ?  翻訳訳語辞典
snack

主要訳語: おやつ(3)

▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
おやつ
   
prepare snacks: おやつのしたくをする 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 161
make sb a snack of ...: おやつがわりに〜を食べさせる 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 24
<例文なし> 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 23
お菓子
   
slinging my book bag on the floor and hunting for a snack: かばんを床に放ってお菓子のもとへ急ぎながら ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4
つまみ
   
snack for a drink: 酒のつまみ 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 160
be filled up on snacks: つまみで腹がいっぱいだ カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 243
つまむ
   
snack our way elegantly through the rest of the evening: ~などもつまみながら優雅な夜を過ごした ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4

夜食
   
have a light snack in lieu of the dinner one missed: 形ばかりの夜食を済ます 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 117

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

designated snack-bar: 約束のスナック 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 123
ツイート